Page 45 - เล่มสมบูรณ์ 14 มิ.ย.62
P. 45
39
4.3.11 การอ้างเอกสารงานคลาสสิก
งานคลาสสิกที่น ามาอ้างหากไม่ปรากฏปีที่พิมพ์ให้อ้างปีพิมพ์ฉบับแปลที่น ามาใช้โดยระบุค าว่า
ฉบับแปล หรือ trans. หรืออ้างปีพิมพ์ของงานฉบับที่น ามาอ้างอิงพร้อมทั้งระบุว่าเป็นฉบับใด (Version)
(Aristotle, trans. 1931)
กรณีงานคลาสสิกสมัยกรีกและโรมันรวมทั้งคัมภีร์ในศาสนาต่างๆ ให้ลง
รายการตามที่ใช้อ้างอิงโดยอาจเป็นบทตอน หรือบางบรรทัดซึ่งจะใช้ตัวเลขเหมือนกันทุกฉบับ
ให้ลงหมายเลขดังกล่าวแทนเลขหน้า (Qur’an 5:3:4)
4.3.12 การอ้างการสื่อสารระหว่างบุคคล
การสื่อสารระหว่างบุคคลอาจเป็นจดหมายโต้ตอบส่วนบุคคล บันทึกอีเมลกลุ่มสนทนาหรือ
กระดานข่าวอิเล็กทรอนิกส์ การสัมภาษณ์หรือสนทนาทางโทรศัพท์ โดยระบุชื่อผู้ที่ท าการสื่อสาร ประเภท
ของการสื่อสาร และ เดือน วันที่, ปี ค.ศ. ส าหรับการอ้างอิงที่เป็นภาษาต่างประเทศ ถ้าเป็นการอ้างอิงที่
เป็นภาษาไทย ให้ลงชื่อผู้ที่ท าการสื่อสาร ประเภทของการสื่อสาร และวันที่ เดือน ปี พ.ศ. โดยไม่ต้องมี
เครื่องหมายใดๆ คั่น
T.K Luter (personal communication, April 18, 2001)
ชัยฤทธิ์ ยนต์เปี่ยม (สัมภาษณ์, 26 กรกฎาคม 2549)
ถ้าต้องการระบุวิธีการสื่อสารให้ระบุไว้ในวงเล็บเหลี่ยมหลังข้อความ
personal communication
(J. Cassels, personal communication [e-mail],October 1, 2007)
(เจษฎา ญามิลันกูร, การสื่อสารระหว่างบุคคล [อีเมล],20 พฤษภาคม 2552)
